Dac\u0103 sunte\u021bi client sau poten\u021bial client\r\n\r\nColect\u0103m date cu caracter personal \u00een urma celor mai multe interac\u021biuni cu dvs., precum \u0219i \u00een cadrul celorlalte aspecte ale activit\u0103\u021bii noastre. Categoriile de date pe care le prelucr\u0103m sunt urm\u0103toarele:\r\n\r\na) date necesare pentru efectuare rezerv\u0103rilor (de exemplu, nume, prenume, e-mail, telefon);\r\n\r\nb) datele aferente fi\u0219ei de sosire-plecare, solicitate \u00een baza legisla\u021biei na\u021bionale (de exemplu, cet\u0103\u021benie, adres\u0103, data na\u0219terii);\r\n\r\nc) datele cardului bancar (tipul cardului, num\u0103rul cardului de credit\/debit, numele titularului, data expir\u0103rii \u0219i codul de securitate);\r\n\r\nd) informa\u021bii despre sejurul clientului, inclusiv data sosirii \u0219i a plec\u0103rii, cerin\u021be speciale, preferin\u021be;\r\n\r\ne) informa\u021biile pe care le furniza\u021bi cu privire la preferin\u021bele dvs. de marketing;\r\n\r\nf) datele personale furnizate de dvs. \u00een vederea \u00eenscrierii si abon\u0103rii la newsletter;\r\n\r\ng) informa\u021bii despre autovehiculele pe care este posibil s\u0103 le aduce\u021bi pe proprietatea noastr\u0103, de exemplu num\u0103r de \u00eenmatriculare;\r\n\r\nh) date colectate din cardurile de acces (ora intr\u0103rii \u0219i ie\u0219irii);\r\n\r\ni) informa\u021bii colectate de c\u0103tre diver\u0219i parteneri contractuali (agen\u021bii de turism, organizatori de evenimente) \u0219i transmise c\u0103tre Teo Doi SRL (rooming list, lista invita\u021bi evenimente);\r\n\r\nj) date necesare furniz\u0103rii unor servicii adi\u021bionale, dup\u0103 caz;\r\n\r\nk) recenzii \u0219i opinii referitoare la serviciile noastre;\r\n\r\nl) orice alte tipuri de informa\u021bii pe care alege\u021bi s\u0103 ni le furniza\u021bi.\r\n\r\nDe asemenea, camerele de supraveghere \u0219i alte m\u0103suri de securitate aflate pe propriet\u0103\u021bile noastre pot capta sau \u00eenregistra imagini ale oaspe\u021bilor \u00een locuri publice (cum ar fi intr\u0103rile \u00een hotel, restaurante sau holuri), precum \u0219i datele dvs. de localizare (prin imaginile surprinse de camerele de supraveghere).\r\nPute\u021bi alege oric\u00e2nd ce date personale dori\u021bi s\u0103 ne furniza\u021bi. Cu toate acestea, dac\u0103 alege\u021bi s\u0103 nu furniza\u021bi anumite date personale, \u00een cazul \u00een care temeiul solicit\u0103rii noastre este respectarea unei obliga\u021bii legale, obliga\u021bii contractuale sau obliga\u021bii necesare pentru \u00eencheierea unui contract vom fi \u00een imposibilitatea de a v\u0103 oferi anumite servicii, de exemplu: (i) dac\u0103 nu dori\u021bi s\u0103 ne da\u021bi nume, prenume, adres\u0103 de e-mail sau num\u0103r de telefon \u00een cazul \u00een care dori\u021bi sa face\u021bi o rezervare, nu vom putea s\u0103 efectu\u0103m rezervarea, sau (ii) av\u00e2nd \u00een vedere faptul c\u0103 \u00een fi\u0219a de anun\u021bare a sosirii \u0219i plec\u0103rii pe care o ve\u021bi completa \u00een momentul \u00een care v\u0103 caza\u021bi la hotelul nostru va trebui sa introduce\u021bi anumite date personale prev\u0103zute \u00een mod obligatoriu de lege, iar \u00een cazul \u00een care nu ve\u021bi dori s\u0103 completa\u021bi acele c\u00e2mpuri obligatorii, nu vom putea sa v\u0103 caz\u0103m \u00een hotel.\r\n\r\nDac\u0103 sunte\u021bi poten\u021bial angajat\r\n\r\nColect\u0103m informa\u021biile din CV-ul trimis de dvs. precum \u0219i orice alt\u0103 informa\u021bie transmis\u0103 odat\u0103 cu CV-ul \u0219i\/sau \u00een cadrul interviurilor la care v-a\u021bi prezentat.\r\n\r\nDac\u0103 sunte\u021bi vizitator \u00een cadrul loca\u021biei noastre\r\n\r\nColect\u0103m numele, prenumele, seria \u0219i num\u0103rul actului de identitate.\r\nDe asemenea, camerele de supraveghere pot capta sau \u00eenregistra imagini ale vizitatorilor \u00een locuri publice (cum ar fi intr\u0103rile \u00een hotel sau in restaurante sau holuri).\r\n\r\nDac\u0103 sunte\u021bi utilizator al site-urilor nostre de internet www.onal.ro\r\n\r\nPentru citirea informa\u021biilor existente pe site nu este necesar\u0103 oferirea datelor personale.\r\nTotu\u0219i, \u00een scopul exploat\u0103rii tehnice a portalului, colect\u0103m ora \u0219i data acces\u0103rii site-ului Internet \u0219i adresa IP din care a fost accesat site-ul nostru de Internet.\r\nPentru utilizarea unor servicii (ex. rezerv\u0103ri on-line, aplica\u021bii posturi vacante) sunt necesare anumite date personale. Pentru detalii, va rugam s\u0103 consulta\u021bi sec\u021biunea corespunz\u0103toare opera\u021biunii utilizate pe site.\r\n\r\nDac\u0103 sunte\u021bi reprezentant sau persoan\u0103 de contact al furnizorilor sau partenerilor no\u0219tri de afaceri\r\n\r\nColect\u0103m numele, prenumele, func\u021bia, precum \u0219i orice alte date furnizate de dvs. sau de societatea pe care o reprezentan\u021bi.\r\n\r\nDac\u0103 sunte\u021bi angajat\r\n\r\nV\u0103 rug\u0103m s\u0103 citi\u021bi politica de confiden\u021bialitate aferent\u0103 angaja\u021bilor, adus\u0103 la cuno\u0219tin\u021b\u0103 \u00een momentul angaj\u0103rii \u0219i disponibil\u0103 oric\u00e2nd la Departamentul de Resurse Umane.<\/p>\r\n\r\n\r\n
Protejam confiden\u021bialitatea datelor ob\u021binute de la copii sub 16 ani. \u00cen cazul in care ave\u021bi v\u00e2rsta sub 16 ani, trebuie s\u0103 ob\u021bine\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul sau autoriza\u021bia p\u0103rin\u021bilor sau tutorelui pentru orice furnizare de date personale.<\/p>\r\n\r\n\r\n
Termenul \u201edate speciale\u201c se refer\u0103 la originea rasial\u0103 sau etnic\u0103, opiniile politice, confesiunea religioas\u0103 sau convingerile filozofice sau apartenen\u021ba la sindicate \u0219i prelucrarea de date genetice, de date biometrice, de date privind s\u0103n\u0103tatea sau de date privind via\u021ba sexual\u0103 sau orientarea sexual\u0103.\r\n\u00cen general, nu colect\u0103m informa\u021bii speciale dec\u00e2t dac\u0103 dori\u021bi dvs. s\u0103 ni le oferi\u021bi.<\/p>\r\n\r\n\r\n
Dac\u0103 sunte\u021bi client\r\n\r\na) Rezerv\u0103ri pentru hotel si restaurant sau \u00een cazul solicit\u0103rilor de oferte transmise de dvs. pentru anumite evenimente organizate sau ce pot fi organizate.\r\nScop: prelucr\u0103m datele dvs. personale (i) pentru a v\u0103 rezerva un loc \u00een cadrul hotelului\/restaurantului (ii) pentru a r\u0103spunde solicit\u0103rilor de oferte transmise de dvs.\r\nTemei: \u00eencheierea unui contract\r\n\r\nb) Check-in\r\nScop: prelucr\u0103m datele dvs. personale pentru \u00eenregistrarea\/cazarea \u00een cadrul hotelului nostru.\r\nTemei: \u00een momentul caz\u0103rii, conform prevederilor legale \u00een vigoare sunte\u021bi obligat la completarea fi\u0219ei de anun\u021bare a sosirii \u0219i plec\u0103rii care con\u021bine un minimum de date necesare pentru a v\u0103 putea caza.\r\n\r\nc) Serviciul clien\u021bi (acest serviciu se refera, printre altele, la: serviciul de transport la hotel, , serviciul de cur\u0103\u021benie, serviciul de sp\u0103l\u0103torie, etc)\r\nScop: prelucr\u0103m datele dvs. personale pentru a v\u0103 oferi o experien\u021b\u0103 c\u00e2t mai pl\u0103cut\u0103 \u0219i \u00een conformitate cu standardele dvs \u0219i ale hotelului.\r\nTemei: executarea contractului de prestare servicii hoteliere.\r\n\r\nd) Profilare\r\nScop: \u00een vederea furniz\u0103rii unor servicii personalizate, anumite preferin\u021be speciale ale dvs. (de exemplu: dac\u0103 prefera\u021bi camerele de la etajele superioare sau inferioare, dac\u0103 v\u0103 place un anumit tip de vin, etc) sunt stocate astfel \u00eenc\u00e2t, atunci c\u00e2nd ve\u021bi reveni, noi vom \u0219ti deja ce v\u0103 place\r\nTemei: consim\u021b\u0103m\u00e2ntul\r\n\r\ne) Feedback:\r\nScop: prelucr\u0103m datele dvs. personale pentru a ne asigura c\u0103 a\u021bi avut o experien\u021b\u0103 pl\u0103cut\u0103 \u00een cadrul unit\u0103\u021bilor noastre.\r\nTemei: interesul nostru legitim de a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi constant serviciile pe care le oferim \u0219i de a oferi servicii c\u00e2t mai potrivite si conforme cu standardele clien\u021bilor no\u0219tri.\r\n\r\nf) Marketing:\r\nScop: prelucram datele dvs. personale \u00een scopuri de marketing, precum newsletter-uri comerciale \u0219i comunic\u0103ri de marketing privind produse \u0219i servicii noi sau alte oferte despre care credem c\u0103 ar putea fi de interes pentru dvs.\r\nTemei: ne baz\u0103m pe interesul legitim de a promova serviciile noastre prin transmiterea ofertelor pe care le consider\u0103m ca fiind de interes pentru dvs. (a se vedea \u201cDreptul la opozi\u021bie\u201d din Sec\u021biunea \u201cDrepturile dumneavoastr\u0103\u201d)\r\n\r\nDac\u0103 este necesar, \u00een conformitate cu legisla\u021bia aplicabil\u0103, vom ob\u021bine consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dvs. \u00eenainte de a v\u0103 prelucra datele personale \u00een scopuri de marketing direct. \u00cen acest caz, v\u0103 aducem la cuno\u0219tin\u021b\u0103 c\u0103 ve\u021bi putea retrage \u00een orice moment consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru prelucrarea \u00een scop de marketing, caz \u00een care nu ve\u021bi mai primi nicio comunicare de marketing din partea noastr\u0103.\r\n\r\nVom include un link de dezabonare, pe care \u00eel pute\u021bi utiliza dac\u0103 nu dori\u021bi s\u0103 v\u0103 mai trimitem mesaje.\r\n\r\nDe asemenea, cu ocazia organiz\u0103rii anumitor evenimente \u00een cadrul hotelurilor \u0219i restaurantelor noastre, este posibil s\u0103 realiz\u0103m c\u00e2teva fotografii, iar unele dintre aceste ar putea fi distribuite \u0219i \u00een mediul online pentru a ar\u0103ta \u0219i celorlal\u021bi cum sunt evenimentele noastre. \u00cen orice caz, pentru c\u0103 \u021binem cont de dreptul dvs. la via\u021b\u0103 privat\u0103, vom face tot posibilul ca dvs. s\u0103 fi\u021bi informa\u021bi despre faptul c\u0103 vor fi f\u0103cute fotografii (pentru obiec\u021biuni cu privire la fotografiile noastre a se vedea \u201cDreptul la opozi\u021bie\u201d din Sec\u021biunea \u201cDrepturile dumneavoastr\u0103\u201d).\r\ng) Alte comunic\u0103ri: prin e-mail, po\u0219t\u0103, telefon sau SMS\r\nScop: aceste comunic\u0103ri vor fi f\u0103cute pentru un motiv specific precum: (i) pentru a r\u0103spunde cererilor dumneavoastr\u0103, (ii) dac\u0103 nu a\u021bi finalizat o rezervare online sau o cerere de ofert\u0103, este posibil s\u0103 v\u0103 trimitem un e-mail pentru a v\u0103 reaminti s\u0103 finaliza\u021bi rezervarea, (iii) pentru a va informa despre modalitatea \u00een care au fost solu\u021bionate pl\u00e2ngerile \u0219i\/sau incidentele ap\u0103rute pe perioada \u0219ederii dvs.\r\nTemei juridic: interesul nostru legitim de a oferi servicii la standarde dorite prin solu\u021bionarea eventualelor cereri\/pl\u00e2ngeri \u0219i pentru a v\u0103 asigura de \u00eentreaga noastr\u0103 disponibilitate.\r\nh) Analiz\u0103, \u00eembun\u0103t\u0103\u021bire \u0219i cercetare:\r\nScop: pentru a asigura constant evolu\u021bia calitativ\u0103 a serviciilor noastre, avem grij\u0103 s\u0103 analiz\u0103m fiecare pl\u00e2ngere\/sugestie din partea dvs., astfel c\u0103 \u00eentocmim rapoarte statistice pentru a identifica problemele \u0219i a g\u0103si cele mai bune solu\u021bii pentru remedierea acestora.\r\nTemei: ne baz\u0103m pe interesul nostru legitim de a furniza servicii conforme standardelor dvs. \u0219i ale hotelului ONAL.\r\n\r\nDac\u0103 sunte\u021bi vizitator \u00een cadrul loca\u021biei noastre\r\n\r\nScop: prelucr\u0103m datele dvs. personale pentru a asigura protec\u021bia bunurilor \u0219i a persoanelor din cadrul hotelului.\r\nTemei: interesul nostru legitim de a asigura at\u00e2t protec\u021bia bunurilor clien\u021bilor\/hotelului\/personalului, c\u00e2t \u0219i protec\u021bia persoanelor din cadrul hotelului.\r\n\r\nDac\u0103 sunte\u021bi utilizator al site-ului nostru de internet www.onal.ro\r\n\r\nScop: monitorizarea traficului \u00een vederea identific\u0103rii erorilor si\/sau orice alt\u0103 disfunc\u021bionalitate a site-ului.\r\nTemei: ne baz\u0103m aceast\u0103 activitate de prelucrare a datelor pe interesul nostru legitim \u0219i anume punerea la dispozi\u021bia dvs. a unui site complet func\u021bional prin repararea oric\u0103rei erori, precum \u0219i prin \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea continu\u0103 a acestuia.\r\n\r\nDac\u0103 sunte\u021bi reprezentant sau persoan\u0103 de contact al furnizorilor sau partenerilor no\u0219tri de afaceri\r\n\r\nScop: derularea rela\u021biilor contractuale cu furnizorii sau partenerii no\u0219tri de afaceri.\r\nTemei: executarea unui contract.\r\n\r\nDac\u0103 sunte\u021bi poten\u021bial angajat\r\n\r\nScop: evaluarea aplica\u021biei dvs. de angajare.\r\nTemei: \u00eencheierea unui contract.\r\n\r\nDac\u0103 sunte\u021bi angajat\r\n\r\nV\u0103 rug\u0103m s\u0103 vede\u021bi politica de confiden\u021bialitate aferent\u0103 angaja\u021bilor, adus\u0103 la cuno\u0219tin\u021b\u0103 \u00een momentul angaj\u0103rii \u0219i disponibil\u0103 oric\u00e2nd la departamentul de resurse umane.\r\n\r\nPentru toate categoriile de persoane de mai sus, putem procesa \u0219i datele dvs. \u00een contextul urm\u0103toarelor activit\u0103\u021bi:\r\n\r\na) Restructur\u0103ri, reorganiz\u0103ri interne sau v\u00e2nz\u0103ri de active sau p\u0103r\u021bi sociale\/ac\u021biuni:\r\nScop: prelucr\u0103m datele dvs. pentru efectuarea opera\u021biunilor men\u021bionate mai sus.\r\nTemei: interesul legitim de a efectua opera\u021biunile, mai ales \u00een condi\u021biile \u00een care acestea ar fi imposibil de realizat \u00een lipsa unei prelucr\u0103ri a datelor dvs.\r\nCu toate acestea, v\u0103 asigur\u0103m c\u0103 aceast\u0103 eventual\u0103 prelucrare va fi efectuat\u0103 \u00een conformitate cu prezenta politic\u0103 \u0219i prin implementarea unui m\u0103suri care s\u0103 asigure confiden\u021bialitatea datelor dvs.\r\n\r\nb) Securitate:\r\nScop: prelucr\u0103m datele personale pentru securitatea bunurilor \u0219i integritatea fizic\u0103 a persoanelor.\r\nTemei: ne baz\u0103m pe interesul nostru legitim de a asigura protec\u021bia bunurilor dvs. \u0219i ale hotelului, precum \u0219i protec\u021bia persoanelor aflate \u00een perimetrul hotelului nostru.\r\n\r\nc) Motive juridice:\r\nScop: \u00een anumite cazuri, trebuie s\u0103 prelucr\u0103m informa\u021biile furnizate, care pot include date cu caracter personal, pentru a rezolva disputele juridice sau reclama\u021biile, pentru investiga\u021biile \u0219i respectarea reglement\u0103rilor legale aplicabile, pentru a pune \u00een aplicare un acord sau pentru a ne conforma solicit\u0103rilor din partea organelor publice \u00een m\u0103sura \u00een care aceste solicit\u0103ri \u00eendeplinesc condi\u021biile impuse de lege.\r\nTemei: motivele prelucr\u0103rii pot fi reprezentate de obliga\u021bia legal\u0103 (\u00een cazul \u00een care avem obliga\u021bia legal\u0103 de a divulga anumite date cu caracter personal autorit\u0103\u021bilor publice) sau\r\nde interesul nostru legitim de a rezolva eventualele dispute \u0219i\/sau reclama\u021bii.<\/p>\r\n\r\n\r\n
Pentru a v\u0103 oferi nivelul a\u0219teptat de ospitalitate \u0219i a v\u0103 furniza servicii de \u00eenalt\u0103 calitate, datele dumneavoastr\u0103 pot fi transmise c\u0103tre furnizorii no\u0219tri de servicii \u0219i altor ter\u021be p\u0103r\u021bi, dup\u0103 cum este prezentat \u00een detaliu mai jos:\r\na) Furnizori: \u00een vederea furniz\u0103rii serviciilor solicitate, \u00een unele cazuri, va trebui s\u0103 transmitem c\u00e2teva din datele dvs. personale furnizorilor, iar ace\u0219tia au calitatea de \u00eemputernici\u021bi \u0219i prelucreaz\u0103 datele \u00een numele, pe seama \u0219i \u00een conformitate cu indica\u021biile noastre (cum ar fi furnizorii de software-uri, IT, servicii de contabilitate, servicii medicale).\r\nb) Evenimente \u00een grup sau \u00eent\u00e2lniri: dac\u0103 vizita\u021bi hotelul nostru \u00een cadrul unui grup sau al unei conferin\u021be, informa\u021biile solicitate pentru planificarea \u00eent\u00e2lnirii \u0219i a evenimentului pot fi partajate cu organizatorii acestor \u00eent\u00e2lniri \u0219i evenimente \u0219i, dac\u0103 este cazul, cu oaspe\u021bii care organizeaz\u0103 sau particip\u0103 la \u00eent\u00e2lnire sau eveniment.\r\nc) Parteneri de afaceri: \u00een anumite cazuri, ne asociem cu alte societ\u0103\u021bi pentru a v\u0103 furniza produse, servicii sau oferte. De exemplu, v\u0103 putem aranja \u00eenchirierea unei ma\u0219ini sau intermedia servicii op\u021bionale de patiserie \u0219i buc\u0103t\u0103rie pentru produse care exced ofertei noastre.\r\nd) Autorit\u0103\u021bi \u0219i\/sau institu\u021bii publice pentru: (i) respectarea dispozi\u021biilor legale, (ii) a r\u0103spunde solicit\u0103rilor acestora, (iii) pentru motive de interes public (ex: siguran\u021b\u0103 na\u021bional\u0103). Spre exemplu, potrivit reglement\u0103rii expuse la Sec\u021biunea \u201cIN CE SCOP SI IN CE TEMEI PRELUCRAM DATELE DVS PERSONAL\u201d lit. b) orice unitate hotelier\u0103 este obligat\u0103 s\u0103 transmit\u0103 zilnic fi\u0219ele de anun\u021bare a sosirii \u0219i plec\u0103rii ale fiec\u0103rui client.\r\nConfiden\u021bialitatea datelor dvs. este important\u0103 pentru noi, motiv pentru care, acolo unde este posibil, transmiterea de date personale \u00een conformitate cu cele de mai sus se realizeaz\u0103 numai \u00een temeiul unui angajament de confiden\u021bialitate din partea destinatarilor, prin care garanteaz\u0103 c\u0103 aceste date sunt p\u0103strate \u00een siguran\u021b\u0103 \u0219i c\u0103 furnizarea acestor informa\u021bii se face conform legisla\u021biei \u00een vigoare \u0219i politicilor aplicabile. \u00cen orice caz, de fiecare dat\u0103 vom transmite c\u0103tre destinatari doar informa\u021biile strict necesare pentru realizarea scopului respectiv.<\/p>\r\n\r\n\r\n
Pentru a v\u0103 oferi nivelul a\u0219teptat de ospitalitate \u0219i a v\u0103 furniza cel mai bun nivel al serviciilor, este posibil s\u0103 colect\u0103m informa\u021bii despre dvs. de la partenerii no\u0219tri de afaceri \u0219i alte ter\u021be p\u0103r\u021bi, dup\u0103 cum este prezentat \u00een detaliu mai jos:\r\na) Parteneri de afaceri: cum ar fi partenerii de carduri, serviciile aferente re\u021belelor sociale care sunt \u00een concordan\u021b\u0103 cu set\u0103rile f\u0103cute de dumneavoastr\u0103 pentru aceste servicii, agen\u021bii de turism, organizatori de evenimente\r\n\u00cen orice caz, v\u0103 asigur\u0103m ca datele dvs. colectate de la ter\u021bi vor fi prelucrate \u00een acelea\u0219i condi\u021bii ca \u0219i cum ar fi fost colectate direct de la dvs. De asemenea, nu vom colecta dec\u00e2t ceea ce este necesar \u00eendeplinirii scopurilor noastre. (a se vedea Sec\u021biunea \u201cIN CE SCOP \u0218I \u00ceN CE TEMEI SUNT PRELUCRATE DATELE DVS PERSONALE?\u201d).\r\n\u00cen plus, \u00een momentul \u00een care v\u0103 vom contacta pentru prima data, v\u0103 vom aduce la cuno\u0219tin\u021b\u0103, \u00een primul r\u00e2nd, sursa din care am ob\u021binut datele dvs. personale.<\/p>\r\n\r\n\r\n
Putem transfera datele dvs. c\u0103tre unii furnizori care vor avea sediul \u00een alte \u021b\u0103ri dec\u00e2t cea \u00een care v\u0103 afla\u021bi dvs. \u0219i, \u00een unele cazuri, \u00een \u021b\u0103ri \u00een afara UE\/SEE.\r\nDe\u0219i legile privind protec\u021bia datelor din aceste \u021b\u0103ri pot fi diferite fa\u021b\u0103 de cele din \u021bara dvs., vom lua m\u0103surile necesare pentru a ne asigura c\u0103 datele dvs. personale sunt procesate conform acestei politici \u0219i \u00een concordan\u021b\u0103 cu legisla\u021bia aplicabil\u0103.<\/p>\r\n\r\n\r\n
Dac\u0103 ne furniza\u021bi datele personale ale altor persoane fizice, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 le comunica\u021bi \u00eenainte de aceast\u0103 dezv\u0103luire \u0219i modalitatea \u00een care acestea urmeaz\u0103 a fi prelucrate, a\u0219a cum este descris \u00een aceast\u0103 politic\u0103 de confiden\u021bialitate.<\/p>\r\n\r\n\r\n
Datele dvs. personale sunt p\u0103strate pe toat\u0103 perioada realiz\u0103rii scopurilor detaliate \u00een prezenta politic\u0103, dac\u0103 o perioad\u0103 mai lung\u0103 de timp de p\u0103strare nu este necesar\u0103 sau permis\u0103 de legea aplicabil\u0103.\r\nRevizuim constant necesitatea p\u0103str\u0103rii datelor dvs. personale, iar \u00een m\u0103sura \u00een care prelucrarea nu mai este necesar\u0103 \u0219i nu exist\u0103 obligativitatea impus\u0103 de lege de a p\u0103stra datele dvs. personale, vom \u0219terge\/distruge informa\u021biile dvs. personale c\u00e2t mai cur\u00e2nd posibil \u0219i \u00eentr-un mod \u00een care s\u0103 nu mai poat\u0103 fi recuperate sau reconstituite (spre exemplu, vom \u0219terge\/distruge toate datele persoanelor care nu au fost angajate \u00een urma interviurilor, dac\u0103 nu exist\u0103 perspectiva serioas\u0103 de angajare \u00een viitor).\r\nDac\u0103 informa\u021biile personale sunt imprimate pe suport de h\u00e2rtie, acestea vor fi distruse \u00eentr-un mod care asigur\u0103 eliminarea lor \u00een totalitate, iar dac\u0103 acestea vor fi salvate pe suporturi electronice, vor fi \u0219terse prin mijloace tehnice pentru a asigura faptul c\u0103 informa\u021biile nu mai pot fi recuperate sau reconstituite ulterior.<\/p>\r\n\r\n\r\n
\u00cen calitate de persoana vizat\u0103 beneficia\u021bi de urm\u0103toarele drepturi prev\u0103zute de GDPR:\r\n\r\na) Dreptul de acces: ne pute\u021bi solicita (i) o confirmare a faptului c\u0103 se prelucreaz\u0103 sau nu date cu caracter personal \u0219i, \u00een caz afirmativ, acces la datele respective \u0219i informa\u021bii cu privire la acestea, precum \u0219i (ii) o copie a datelor dvs. personale pe care le de\u021binem (art. 15 din GDPR);\r\n\r\nb) Dreptul la rectificare: ne pute\u021bi informa despre orice modificare a datelor dvs. personale sau ne pute\u021bi cere s\u0103 corect\u0103m datele personale pe care le de\u021binem despre dvs. (art. 16 din GDPR);\r\n\r\nc) Dreptul la \u0219tergere (\u201edreptul de a fi uitat\u201d): \u00een anumite situa\u021bii (ca de exemplu (i) cazul \u00een care datele au fost colectate ilegal, (ii) data limita pentru stocarea datelor a expirat, (iii) v-a\u021bi exercitat dreptul la opozi\u021bie sau (iv) prelucrarea datelor se realiza pe baz\u0103 de consim\u021b\u0103m\u00e2nt \u0219i v-a\u021bi retras consim\u021b\u0103m\u00e2ntul), ne pute\u021bi cere s\u0103 \u0219tergem\r\n\r\ndatele personale pe care le de\u021binem despre dvs. (art. 17 din GDPR);\r\nd) Dreptul de a restric\u021biona prelucrarea: \u00een anumite situa\u021bii (ca de exemplu cazul \u00een care este contesta\u021bi exactitatea acestor date sau legalitatea prelucr\u0103rii), ne pute\u021bi cere s\u0103 restric\u021bion\u0103m prelucrarea datelor dvs. pentru o anumit\u0103 perioad\u0103 (art. 18 din GDPR);\r\n\r\ne) Dreptul la portabilitatea datelor: s\u0103 ne solicita\u021bi s\u0103 v\u0103 trimitem datele dvs. personale unei ter\u021be p\u0103r\u021bi sau direct c\u0103tre dvs. (art. 20 din GDPR);\r\n\r\nf) Dreptul la opozi\u021bie: \u00een anumite situa\u021bii (ca de exemplu prelucrarea ce are ca temei juridic interesul legitim), ne pute\u021bi solicita s\u0103 nu mai prelucr\u0103m datele dvs. (art. 21 din GDPR).\r\n\r\ng) \u00cen cazul \u00een care folosim datele dvs. personale pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dvs., ave\u021bi dreptul s\u0103 retrage\u021bi acest consim\u021b\u0103m\u00e2nt.\r\n\r\n\u00cen cazul \u00een care folosim datele dvs. personale pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dvs., ave\u021bi dreptul s\u0103 retrage\u021bi acest consim\u021b\u0103m\u00e2nt \u00een orice moment. \u00cen aceast\u0103 situa\u021bie, datele dvs. nu vor mai fi prelucrate de noi, cu excep\u021bia cazului \u00een care o dispozi\u021bie legal\u0103 ne oblig\u0103 la p\u0103strarea \u0219i arhivarea acestora. In orice caz, v\u0103 vom informa dac\u0103 exist\u0103 o astfel de prevedere legal\u0103 \u0219i o vom indica \u00een mod expres.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Trat\u0103m securitatea dvs. personal\u0103 cu seriozitate, de aceea, lu\u0103m importante m\u0103suri de securitate, necesare pentru protec\u021bia \u00eempotriva accesului neautorizat la date sau modific\u0103rii, dezv\u0103luirii ori distrugerii neautorizate de date. Acest lucru presupune revizuiri interne ale practicilor de colectare, p\u0103strare \u0219i procesare de date \u0219i ale m\u0103surilor de securitate, de asemenea, m\u0103suri fizice de securitate pentru protec\u021bia \u00eempotriva accesului neautorizat la sistemele unde stoc\u0103m datele personale.\r\nSolicit\u0103m \u0219i furnizorilor no\u0219tri de servicii precum \u0219i partenerilor de afaceri s\u0103 \u00eentreprind\u0103 toate m\u0103surile necesare \u00een vederea protec\u021biei \u00eempotriva accesului neautorizat la date sau modific\u0103rii, dezv\u0103luirii ori distrugerii neautorizate de date.<\/p>\r\n\r\n\r\n
Site-ul nostru con\u021bine linkuri c\u0103tre site-uri ter\u021be. Re\u021bine\u021bi faptul c\u0103 nu ne asum\u0103m responsabilitatea pentru colectarea, utilizarea, p\u0103strarea, partajarea sau dezv\u0103luirea datelor sau informa\u021biilor de c\u0103tre astfel de ter\u021be p\u0103r\u021bi. \u00cen cazul \u00een care folosi\u021bi sau furniza\u021bi informa\u021bii pe site-urile ter\u021bilor, se aplic\u0103 termenii \u0219i politica de confiden\u021bialitate a site-urilor respective. V\u0103 sf\u0103tuim s\u0103 citi\u021bi politica de confiden\u021bialitate a site-urilor pe care le vizita\u021bi \u00eenainte de a trimite date personale.\r\n\r\nFolosirea serviciilor de internet oferite de Teo Doi SRL (Hotel ONAL) cade sub inciden\u021ba termenilor de utilizare \u0219i a politicii de confiden\u021bialitate ale furnizorilor de internet. Pute\u021bi accesa termenii \u0219i politicile respective utiliz\u00e2nd linkurile de pe pagina de autentificare a serviciului respectiv sau vizit\u00e2nd site-ul web al furnizorului de internet.<\/p>\r\n\r\n\r\n
Dac\u0103 ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri sau preocup\u0103ri legate de prelucrarea datelor dvs. personale sau dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 v\u0103 exercita\u021bi oricare dintre drepturile men\u021bionate mai sus, sunte\u021bi binevenit(\u0103) s\u0103 ne contacta\u021bi utiliz\u00e2nd Formularul nostru de contact disponibil pe site sau trimi\u021b\u00e2nd un e-mail la urm\u0103toarea adres\u0103: receptie@onal.ro, iar noi v\u0103 vom r\u0103spunde \u00een cel mult 30 de zile de la primirea cererii.\r\nDe asemenea, \u00een m\u0103sura \u00een care nu dispune\u021bi de mijloace electronice sau nu dori\u021bi s\u0103 le folosi\u021bi, pute\u021bi formula o cerere scris\u0103 pe care o depune\u021bi la adresa sediului social din Judetul Constan\u021ba, Statiunea Mamaia, Zona Cazino, Zona A3, terasa 15-16, Hotel Onal.\r\n\u00cen m\u0103sura \u00een care nu sunte\u021bi satisf\u0103cut cu modalitatea \u00een care v-a fost solu\u021bionat\u0103 cererea, pute\u021bi depune o pl\u00e2ngere la Autoritatea Na\u021bional\u0103 de Supraveghere a Prelucr\u0103rii Datelor cu Caracter Personal.<\/p>\r\n\r\n\r\n
Aceast\u0103 politic\u0103 de confiden\u021bialitate se poate modifica \u00een conformitate cu schimb\u0103rile legisla\u021biei privind politica datelor sau \u00een baza unor modific\u0103ri ale serviciilor noastre sau ale modalit\u0103\u021bii de organizare din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd. Dac\u0103 vom efectua modific\u0103ri materiale la aceasta, vom publica un link c\u0103tre politica revizuit\u0103 pe pagina principal\u0103 a site-ului nostru. Dac\u0103 vom efectua modific\u0103ri semnificative care vor avea un impact asupra drepturilor \u0219i libert\u0103\u021bilor dvs. (de exemplu, atunci c\u00e2nd vom \u00eencepe prelucrarea datelor dvs. personale \u00een alte scopuri dec\u00e2t cele specificate mai sus), v\u0103 vom contacta \u00eenainte de a \u00eencepe aceast\u0103 prelucrare.\r\nPentru a v\u0103 ajuta s\u0103 urm\u0103ri\u021bi modific\u0103rile cele mai importante, vom include mai jos un istoric al modific\u0103rilor pentru a recunoa\u0219te modific\u0103rile aduse prezentei politici.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Respectarea dreptului la protec\u021bia datelor cu caracter personal, precum \u0219i a dreptului la via\u021b\u0103 privat\u0103 este una din misiunile fundamentale ale Teo Doi SRL (Hotel ONAL). Astfel, \u00eentreprindem toate demersurile necesare pentru a procesa datele dvs. personale \u00een conformitate cu principiile stabilite prin legisla\u021bia privind protec\u021bia datelor aplicabil\u0103 \u00een Rom\u00e2nia, inclusiv Regulamentul (UE) 2016\/679 al… Continue reading Politica de confidentialitate<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"default-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.onal.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.onal.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.onal.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onal.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onal.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.onal.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":177,"href":"https:\/\/www.onal.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.onal.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}